【开栏的话】

　　今夏，世界体坛开启“巴黎时间”。第33届夏季奥林匹克运动会，即巴黎奥运会将于当地时间7月26日至8月11日在法国首都巴黎举行。以“OUVRONS GRAND LES JEUX （奥运更开放）”为主题，本届奥运会共设32个大项，将产生329枚金牌。

　　这个夏天，中国体育代表团将有怎样的表现，贵州奥运健儿会带来什么惊喜？贵州日报天眼新闻特派记者将飞赴法国巴黎，在奥运最前线传回捷报。

　　你好，巴黎，Bonjour, Guizhou。

　　让我们相约“浪漫之都”，感受奥运赛场的拼搏与荣光。

　　临近巴黎奥运会开幕，7月23日，贵州日报天眼新闻特派记者将于当天从北京启程前往巴黎，这也是自2012年伦敦奥运会之后，贵州再派记者赴夏奥会实地采访。

　　今夏，3名贵州体育健儿将出征巴黎，开启首次奥运之旅。谢瑜将参加男子10米气手枪、混合团体10米气手枪两个项目；黄娟将参加皮划艇激流回旋女子单人划艇项目；米久江将在巴黎伊兰库尔山进行山地自行车男子越野赛角逐。

　　出发前，记者专程给贵州奥运健儿准备了一份神秘礼物，为他们加油鼓劲。快来跟着镜头一起，打开这份神秘礼物吧！

　　中国代表团加油，贵州运动员加油！

　　As Paris 2024 approaches, on July 23, a special reporter from Guizhou Daily Press will depart from Beijing to Paris. This marks the first time since the 2012 London Olympics that Guizhou has sent a reporter to cover the Summer Olympics.

　　This summer, three Guizhou athletes—Huang Juan, Xie Yu, and Mi Jiujiang—will head to Paris for their first Olympic journey. Huang Juan will represent China in the women's single canoe; Xie Yu will compete in the men's 10m air pistol and mixed team 10m air pistol; and Mi Jiujiang will compete in the Men's Cross-country in the Elancourt Hill of Paris.

　　Before departure, the reporter prepared a special gift for the Guizhou Olympians to cheer them on. Follow the lens to unveil this mysterious gift!

　　Go Team China, and go Guizhou athletes!（天眼新闻）