2月10日，中国滑雪登山队在抵达意大利博尔米奥赛区后完成了首场赛前训练。年轻队员次旦玉珍、布鲁尔状态稳步回升，队伍按计划展开适应性备战。

受赛事安排影响，主赛场雪道正进行高山滑雪比赛，无法满足训练需求，因此队伍于10日前往距离赛场10公里外的备用场地完成训练。队员们整体反馈良好，场地雪质条件优异，训练效果达到预期。

为全力备战米兰冬奥会，中国队提前前往欧洲，接连参与了三站世界杯赛事，在实战中适应雪质、摸底对手。与欧洲强队同场竞技后，队伍真切感受到奥运会前的激烈竞争压力。“欧洲队伍整体实力强劲，临近冬奥会竞争愈发激烈，奥地利、美国、波兰等队伍进步飞速，项目整体格局发生新变化，我们面临的对手更多，备战形势比预判更为严峻。”队伍相关负责人表示。

9日，中国队正式进驻博尔米奥赛区，提前感受奥运级别赛事氛围。相较于世界杯、世锦赛，冬奥会对环境适应、比赛节奏、临场调整心态的要求更高，提前抵达能够帮助队员更快进入比赛状态，稳步调整竞技节奏。

此前三站世界杯既是与世界高手同台竞技的平台，也是冬奥会前的实战演练。据了解，最后一站赛事还设置了混合接力项目，汇聚各国家和地区顶尖选手，为中国队查找问题、磨合阵容提供了宝贵契机。

目前，中国队两名年轻参赛选手的状态持续回暖。19岁的次旦玉珍在世界杯前感冒，出现咳嗽、浑身乏力等症状，经过一周多的调整休养，目前已完全恢复，在10日的训练中展现出良好状态。20岁的布鲁尔在国际赛事中逐渐找到比赛节奏，上一站世界杯在短距离项目顺利晋级四分之一决赛，仅因转换区的小失误无缘下一轮争夺，这段实战经历为小将积累了信心与大赛经验。

即便备战面临严峻挑战，队伍依旧满怀信心。两位年轻选手正处于快速成长黄金期，队伍立足自我、力求突破，目标是在冬奥会赛场展现中国滑雪登山的风采。

2月19日，滑雪登山项目将亮相米兰冬奥会，期待年轻的中国健儿敢打敢拼，书写中国滑雪登山项目新的篇章。（转自2月12日《中国体育报》03版）