能成为奥运会志愿者是很多人的梦想,而在索契冬奥会2.5万名志愿者中,一位名叫汪紫薇的中国女孩成为幸运儿中的幸运儿,她在索契和自己的偶像普京完成了一段互动交流,还被他掐了一下手。 今年1月17日,俄罗斯总统普京在索契会见冬奥会志愿者,汪紫薇代表中国志愿者参加了这场活动。在会见中,每个志愿者都有机会向普京提问,汪紫薇在活动接近尾声时抓住了机会。 提问前,王紫薇告诉普京,自己不敢相信自己正与普京面对面交流,她说,“这一切就像在梦里,”没想到,这时普京做出一个掐人的动作说:“一会儿我掐你一下。”普京的话引来在场志愿者一阵笑声。后来,汪紫薇问了普京一个体育爱好的问题,普京欣然作答。 半小时后的会见结束后,普京真的掐了汪紫薇一下。“普京跟志愿者合影的时,他大概有几秒钟在犹豫站在哪个位置,后来看到我了,就朝我走来,说‘我要掐你一下’,后来一群俄罗斯朋友说要把我围起来群掐一顿。”汪紫薇7日向记者回忆起当时的场景。 “当时确实挺激动的,个人很崇拜普京,本科学俄语时,经常做他演讲的翻译练习,没想到自己有机会能亲眼见到他,”汪紫薇说,“会见开始前,自己本来想坐在最后一排,远远地观望下就行了,但后来被人安排到第一排和普京面对面的位置,觉得不问点问题有点对不起这个位置。” “普京掐了一个中国志愿女孩”,俄罗斯媒体对这则趣闻给予关注,视频网站上也出现当时的视频,汪紫薇在冬奥会志愿者中有了知名度。不过,汪紫薇和偶像普京的这次亲密接触只是锦上添花的一笔,能够成为索契冬奥会的志愿者,才是自己最大的梦想。 作为北外高级翻译学院俄英汉复语同传专业的高材生,汪紫薇的最大优势是外语,她现在正在索契海滨奥运村的医疗点提供翻译服务。汪紫薇说,“虽然过春节时有点想家,但作为俄语专业的学生,能亲眼见证索契冬奥会,成为这么宏大体育赛事的一部分,交到优秀的新朋友,我觉得特别有意义。”(索契2月7日电) (刘怡然 邹大鹏)
|