当前位置 首页 > 正文

冬奥元素

发布时间:2018-02-05     信息来源:总局政府网站

  2013年5月3日,2018平昌冬奥会官方会徽正式发布。平昌冬奥会会徽是将韩文中“平昌”两个字的子音加以形象化后完成的。平昌冬奥会会徽包含了在天地合一的平昌雪花与冰凌、冬奥选手和来自全球各地的人们共聚一堂、共庆盛典的含义。会徽的颜色采用了韩国的传统色彩——五方色(青、赤、黄、白、黑五色)。

  2018年平昌冬季奥运会吉祥物白老虎Soohorang。
  老虎象征着朝鲜半岛的地理形状,尤其是白老虎被认为是神圣的守护兽。白老虎的“白”色象征着冰雪体育运动。
  白老虎的名字“Soohorang”则由多个韩语含义相结合组成,其中“Sooho”是韩语词汇“守护”,意味着对运动员、观众以及所有奥运会参与者的保护;“Rang”则有两层含义,一是韩语词汇“ho-rang-i(老虎)”的中间字,同时也是主办城市平昌所在的江原道的传统民谣“JeongseonArirang(旌善阿里郎)”的最后一个字。

  平昌冬奥会火炬以白色和金色为主色调,高700毫米,代表平昌700米的海拔高度。火炬点燃后火焰将向5个方向燃烧。

  奖牌和挂带彰显浓烈的韩国元素,以韩文、韩服为主。奖牌正面左上方采用奥运五环图案,周围用充满活力的斜线填充,体现“奥运健儿的汗水与忍耐”精神。背面印有奥运标志和具体项目名称。侧面用韩文“平昌冬季奥运会2018”的韩文子音和母音环绕,凸显立体感 。
  平昌冬奥会奖牌直径为92.5毫米,凸面厚9.42毫米,凹面厚4.4毫米。金牌重量为586克、银牌580克、铜牌493克。

  北京时间2017年2月9日,平昌冬奥会组委会公布了本届冬奥会的主题口号:“激情同在(Passion Connected)!”
  Passion Connected——激情平昌·和谐世界,象征着全世界的人对冬季运动的热情,各年龄段的人在全球各地积极参与冬季运动,并通过持续的宣传推广,开辟出新的天地 。
  “Passion”意味着热情、热爱、憧憬,平昌作为世界性庆典的主办地,将赋予人们灵感,传达韩国的温暖人情。标语表达着奥运的精神与韩国的温暖人情。“Connected”意为连接、结合、相通,通过韩国的尖端技术和融合文化,平昌将成为所有年龄段的人都能参与的空间。标语意味着新的开始、和谐世界以及冬季奥运会的新天地 。