4日下午，浙江体育职业技术学院游泳馆前，面对各方媒体，孙杨和教练朱志根来了一个大大的拥抱，这也意味着师徒俩一个多月的“冷战”已经结束，双方像往日一样开始进行常规训练。
    经历了种种矛盾和困境，这对黄金师徒终于冰释前嫌，步入正轨。事实上，孙杨、朱志根在化干戈后已于3日开始合练，这比外界猜测的时间还早一天。
    上午8点，记者就在学院游泳馆巧遇朱志根与孙杨,，师徒俩正准备开始当天的训练。
    与前几次见面相比，经历了风波之后的孙杨明显成熟了许多，一见面，他就主动打起了招呼，“公开训练课下午才开始，你现在可来早了。”对于前段时间和教练的矛盾他十分内疚，“教练对我很好，我还是和原来那样尊重他。”说这句话的时候，孙杨还不住地朝一旁的朱志根看。被问及感情问题，孙杨只是摇了摇头，显然他不想过多提及，他保证，之前一直都维持训练，只是不够系统，从现在开始会努力训练，不再被外界干扰。
    一句“阳光总在风雨后”，道出了师徒俩的心声，看着一夜之间成熟的孙杨，朱志根很开心，他告诉记者，孙杨目前的身体情况总体来说没有什么大碍，只要经过一段时间的系统训练就可以恢复。至于这一个月的“冷战”，朱志根只说了一句，“过去就过去了，我们就别去提它了。”事实上，朱志根的身体一直不太好，每天训练结束，他的淋巴就会发炎肿大，但他说：“能坚持一天是一天，毕竟还有这么多队员需要我。”
    目前孙杨的训练正按部就班地展开，中午11点左右，孙杨再发微博，而且看上去心情不错，“上午的训练结束了，今天天气真好啊！”
    下午的公开训练课吸引了多家媒体，甚至有记者从北京、上海赶了过来。不过在训练前，游泳队来了一次大集合，面对自己的队友，孙杨就自己前段时间的“失态”作了说明，并诚恳表态，“接下来，我会好好训练，也希望所有队友都能和教练好好配合，这样才能练出好成绩。”话音刚落，队友们纷纷鼓掌，这一举动不仅得到了队友们的肯定，也得到了朱志根的谅解，朱志根随后也在集合上对所有队员提出了期望。
    还是那条花色泳裤，还是那顶白色泳帽，泳池里的孙杨是那么熟悉。目前，孙杨的首要目标是打好4月1日至8日在郑州举行的全国游泳冠军赛，朱志根说：“训练成果就到时候看啦！”
    “其实孙杨一直在训练，只是因为肩部有伤在康复训练，现在逐渐进入系统训练。”浙江体育职业技术学院副院长张亚东表示，孙杨师徒前段时间出现矛盾，是因为代沟问题。“但这不是主要问题，我们要看他们的目标是否一致，大家的目标是全运会、奥运会，师徒两人风风雨雨10年，走到今天很不容易。希望媒体朋友也要理解他们。接下来，学院也会进一步提高队伍管理能力和水平，与时俱进。”

（金湖  汤怡虹  郦琪琛）