“请问婆婆神羊汤在哪里？”
    许多人用异样的眼光看着我，但我的确在武威的南城门前的小街上品尝过这一美味，那是2001年西部大开发集结赛。
    14年过后，再抵武威，“婆婆神羊汤”所在小街早已折成了宽敞的大街，但与凉州城齐名的鸠摩罗什寺依旧香火缭绕，游人不断。
    鸠摩罗什（西元344—413年），中国佛教的四大翻译家（另三位是玄奘、真谛、义净）。鸠摩罗什的一生极富传奇色彩。7岁时便随母亲在龟兹国（即现在新疆库车一带）出家，20、30岁岁时便名扬西域，乃至更远的黄河流域。
    鸠摩罗什西域讲法的时候，正是我国北方纷乱动荡的五胡十六国时期。占据着北方黄江流域的十六国之一的前秦皇帝苻坚，早听说西域有这么一位大德智人，求贤若渴不惜发动一场战争来争抢圣贤。骁骑将军吕光领衔受命，灭了龟兹带着鸠摩罗什东返时，听说苻坚“淝水大战”被杀，吕光立马在凉州（现在的武威）割据称王。
    做为人质的鸠摩罗什在凉州一呆就是17年。吕光不信佛法，又觉得罗什年轻，便很轻视他，硬逼着鸠摩罗什与其表妹龟兹公主成亲。鸠摩罗什不从，吕光便设计将其灌醉，与公主同关进密室，遂使鸠摩罗什破了戒。
    在凉州滞留的17年里，鸠摩罗什既没弘法，也没译经，他唯一的安慰是掌握了汉语，这为他后来翻译大量佛学典籍扫清了障碍。
    崇佛比苻坚更甚的姚兴即位后，灭了吕氏小政权，罗什终于被迎请到长安。35岁被吕光带离龟兹的鸠摩罗什，到长安时已经52岁。在直到离世的短短八年里，他翻译了三十五部共二百九十四卷佛经，可以说是完成了一项超人的伟业。
    为了一个学者，不惜派兵去征灭一个国家，辗转争得，这是有史以来的一件大事奇案。从好的方面看，这是尊重学术和师道的光荣。但从另一面看，也只有文化浅薄的人才会做得出来，因为这也可以说是武力的挟持。不过千古以来，知识分子多半自相轻薄，真正尊重知识分子而能爱才惜才的，还是一般所谓非知识分子的人，这差不多是历史上的定例。

（周萌）