“五一”国际劳动节对于中国田径名将们来说，和普通的日子并没有太大区别。和训练相比，治疗伤病，积极恢复也是劳动工作的其中一种。
    孙海平在全国田径大奖赛期间透露了远在美国的刘翔的近况。孙海平表示其实即便是“五一”劳动节，刘翔的日常生活没有什么不同，一如既往的清贫枯燥。“刘翔每天的日程都是医疗团队安排的，除了康复还要进行一些初步的身体训练，此外周末再抽出点时间学学英语，他每一天的安排都很满。”
    奥运冠军陈定的小长假也是在治疗中度过的。因为在长白山训练期间受伤，陈定既焦急又无奈。“感觉来不及了，像我们20公里竞走这种项目，一个月根本不够恢复。孙荔安教练坦言陈定现在的工作就是要恢复，不能为一场比赛去冒运动生涯的险。
    由于腰部的老伤复发，李艳凤至今也无法进行系统训练。整个冬训受到很大影响，她不得不放弃肇庆全国田径大奖赛。李艳凤向记者透露：“我现在伤病恢复比较缓慢，心态上还是比较着急。但现在的情况我还是比较乐观，已经能够开始进行一些简单的训练，预计5月初或者5月中旬就能够恢复正常训练。我希望自己复出后能够再次创造一个奇迹。”

（叶珠峰）