罗斯的伤停明显已经改变了公牛的赛季进程，并让公牛队不得不加速启动球队重建计划。
    北京时间1月8日，芝加哥公牛队与克利夫兰骑士队的重磅交易刚刚过去一天，公牛队就在拜纳姆的合同转为完全保障之前，宣布将他裁掉。此举不仅为公牛节约了一大笔钱，也为球队的重建清理出共多的空间。
    此前，公牛在1月7日才与骑士完成一笔重磅交易。公牛队全明星前锋罗尔·邓与骑士队中锋拜纳姆互换东家，骑士队还送出了3个未来选秀权。这笔交易的达成也使闹得沸沸扬扬的“湖人队将用加索尔换拜纳姆”的传言破灭。
    很显然这是一笔双赢的交易。“罗尔加盟球队，我们非常高兴。”骑士总经理克里斯·格兰特说，“我们一直争取保持阵容的灵活性，等待的就是这样一个机会。邓符合了我们建队的所有标准。他是一个极其出色的防守球员，也是一名出色的团队球员，能够在攻防两端影响比赛，与此同时，他也是一个很好的精神领袖。”
    罗尔·邓过去的两个赛季都入选了全明星，本赛季在有伤在身的情况下仍能贡献场均19分、6.9个篮板和3.7次助攻，三项数据中有两项都是生涯新高。本赛季在他参加的23场比赛中，他已经有10次20分以上的出色表现，包括从11月24号到12月5号的连续6场拿到20分以上的漂亮数据。
    公牛队在核心球员罗斯因伤告别剩余赛季的情况下，着眼未来的目标已经十分明显。此前罗尔·邓刚刚拒绝了公牛开出的年薪1000万的续约条件，在这种情况下将邓送走无疑是最好的选择，在收获未来选秀权的同时，公牛还拥有了充足的薪金空间可以更好地筹划未来。
    而拜纳姆在骑士队过得并不顺心，在交易之前被球队管理层处以禁赛处罚。拜纳姆本赛季场24次，平均每场出战19分59秒，场均8.4分、5.3篮板和1.2次封盖，以上数据几乎都是新秀赛季以后的最低值。显然如此状态的拜纳姆，并不在公牛的建队计划之列。

（杜婕）