上周五，国家体育总局冬管中心宣布，李琰将继续担任中国短道速滑主教练，征战2018年的韩国平昌冬奥会，李琰续约之事尘埃落定。
    无论是出征索契之前，还是在索契赢得2金3银1铜之后，李琰都没有对续约之事给过一句“准话”。每每被追问，她要么回避，要么会说：看需要。其实，李琰也在思考，除了有冬管中心领导更换，女儿求学等因素外，对于她自身而言，继续还是离开？坚守还是放弃？这才是最头疼的话题。
    放假期间，她与好朋友，中国女排主教练郎平吃了个饭，谈及未来，郎平的一句话令她豁然开朗，“你现在退休，还有点早。”这句话，让李琰决定继续留在教练的职场上，而领导的信任与家人的支持，更是她续约的原动力。
    记者：什么时候决定要续约的？
    李琰：其实，对于续约这件事，一直以来自己都不清晰。我首先要考虑自己适不适合留在家里，刚打完冬奥会很累，想先休息一段时间再说。现在心态上有了变化，还是决定继续当教练。这个问题解决之后，是续约不续约的问题，在此期间，我感受到了领导的信任，这个是续约非常重要的因素。
    记者：具体来说呢？
    李琰：领导的信任很重要，通过前一段时间谈合同、意向，我发现新领导很实在，很想干事，且用人不疑。总结过去八年的备战过程，我们取胜的背后就是团队的整体配合与付出。各个方面给出了最大的保障，训练、外出，比赛都不会有问题。对我来说，未来这四年，外围的保障，领导的信任和支持，同样重要。索契之后我也和你谈过，如果继续当教练，我只会在中国和加拿大两队当中选择，当然，中国是首选。
    记者：家人对于续约的看法是怎么样的？
    李琰：之前我跟贝拉（女儿伊莎贝拉，四年级）说，可能会计划回美国读书，她都跟老师和同学们做好告别了（笑）。但现在情况发生变化，我问女儿，你愿意回美国上学，和爸爸在一起怎么样？女儿说：我要跟着你，不管在哪儿上学都可以，爸爸太严厉了！可能是见到她的时间比较少，每次都会和她聊天，陪她玩，让她感觉到和妈妈在一起很快乐。
    记者：从温哥华到索契，您已经执教八年，成绩都很辉煌。再坚持四年，大家的期望值也会很高，压力会以往两届都大。
    李琰：对！但我每一次签约时的想法都是拼四年！我在2006年来的时候，没想过2010年会继续留任。2010年续约的时候也没想过2014年继续留任。对于教练来说，我会把每一次签约都当成崭新的四年。只有这样的心态，才会全力以赴，才能把你所有的潜质在这四年中绽放。
    记者：索契冬奥会，我们看到了一批年轻选手在成长，他们是不是您留任的原因之一。四年后的平昌，韩国队主场作战一定会全力以赴，很难对付。
    李琰：说真话，队伍的情况我都没考虑。2006年我来的时候，团队当中能用的也就王濛一个人，但我还是来了。2018年在韩国平昌，压力一定会很大。大家都知道短道速滑的竞争主要在中韩之间，两个队伍互相了解。短道速滑项目对于韩国来说，也是为数不多的争夺金牌的项目，他们肯定会拼。韩国队教练团队最近也有更换，网上有消息说，金善台会执教，他曾经带过周洋，此前一直在吉林省担任外教。还有一个教练也曾经在中国执教，带过张会和张虹，上个周期在美国任助教。韩国队这么布局，除了有国际视野外，更多的还是想通过这两个教练了解中国。我相信自己有能力，能够帮助队伍，我也相信我们团队巨大的战斗力。你也知道，我们在索契之前的四站世界杯打得不好，但在王濛受伤的情况下哀兵出征，悲壮的心情让每个人都把自己最大的能量激发出来了。
    记者：在中国执教期间，您创造了职业生涯最辉煌的成绩。对于这八年，您是如何评价的？
    李琰：对我来说，所有的压力都来自于内心，不待扬鞭自奋蹄！过去八年在中国的执教，我发自内心的感恩。你自己再有能力，没有平台，也很难做成事情。没有如此信任我的平台，没有如此优秀的团队，光有我自己，是不可能创造这么好的成绩的。

（王向娜）