“零距离“纯属调侃。
    我知道巴西有《兰斯》、《环球》有太多年了。《兰斯》是个体育报纸，《环球》则是巴西第一大电视台。
    世界各大通讯社有关巴西足球的很多消息都来自《兰斯》和《环球》，来巴西世界杯前，我对这两个名字的熟悉和好奇程度，和圣保罗、里约热内卢、桑巴舞等巴西“特产”不相上下。
    来巴西第三天，国产机器人科沃斯在巴西的代理人弗兰克竟然安排一个朋友带我去了《兰斯》，他并不知道我与《兰斯》神交已久。
    当弗兰克朋友的车在一个特不起眼路边上的两层小白楼前停下时，我都不敢相信这就是大名鼎鼎的《兰斯》。特正式的在门口等了好几分钟，出来个很年轻的男士。他带我们参观了整个《兰斯》，一个大工作间，文字、摄影、记者、编辑全在一起，有不到20个座位。有点特色的是，圣保罗、帕尔梅拉斯、桑托斯……空中挂着几个大俱乐部的旗帜，旗下面的座位就是负责的记者，小报、40个版的报纸每天都有几个各大俱乐部的专版——国际大通讯社有关巴西足球的消息即来自此地。
    《兰斯》太小了，一个不到10平方米的小房间是视频演播室，二楼是公关、发行……那天总编辑没在，还有一个印刷厂，也印其他的报纸。我问了下发行量，也许我没听清楚，7000……巴西是个报纸并不发达的国家，《兰斯》是唯一一份专业体育报。
    《环球》电视在巴西差不多相当于中国的央视，这些天来我天天看，甚至晚上睡着了也开着电视。
    只是这些天，反正我看的这个频道，《环球》几乎是个世界杯台，全是足球，直播比赛，一天24小时几乎没有国际新闻。我只看到过两到三次的国际新闻，伊拉克、乌克兰、西班牙国王退位……有一次好不容易看到一个新闻故事，一个参加闹事的男孩，被警察抓住教育，应该是他爸来了，对之语重心长的教育了一番……貌似挺感人的，但隔语如隔山，我只能猜。
    与《环球》零距离了，但却鸡同鸭讲。只能看出巴西电视主持人特能侃，站着主持的很多，现场连线很多，画面场面都很大。今天早晨偶尔看懂了一条，因为字幕和英语很像“不同文化在世界杯上交融”，有些日本球迷的画面……
    终于正写这篇日记时，看到一段看得懂、且有点价值的画面：前日本球员中田英寿接受采访，“日本队关键在心态”，“我的朋友罗纳尔多进了球……”画面显示已有些发福的罗纳尔多对日本队进球了（哪场比赛？）……
    中田英寿说的是英语。 

（周继明）