到了NBA分区半决赛的赛场上，早已没有了传统意义上的“强”、“弱”之分，判断“强”、“弱”的标准不过只是常规赛战绩，所谓的“强”、“弱”都是要加引号的。北京时间5月5日进行的两场NBA分区半决赛首场较量，公牛、快船这两支“弱队”就纷纷让常规赛战绩更好的“强队”骑士、火箭吃了苦头。
    虽然骑士首轮季后赛4比0轻取凯尔特人，公牛则和雄鹿大战6场，可若论人员损耗，少打两场比赛的骑士还要甚于公牛：克利夫兰球队折损了内线悍将勒夫，主力替补JR·史密斯也被禁赛。如此情况下，纵使主场作战，骑士也一直被全主力出战的公牛压制。更让骑士上下吃惊的是，之前状态一直起伏不定的公牛1号罗斯好像找回了昔日“常规赛MVP”的状态和感觉——出场39分钟拿下25分5个篮板5次助攻的全面数据！加之贡献21分、10个篮板“两双”的西班牙人加索尔，公牛以99比92抢回主场优势也就不足为奇了。骑士这边虽然詹姆斯也有19分进账，欧文、香波特还合力取下52分，无奈球队替补阵容厚度不够，其余球员总得分只有21分，未来几场比赛，骑士如果不能挖掘现有球员潜能，争夺总冠军将彻底成为一个遥不可及的梦。
    不同于输得毫无脾气的骑士，坐镇主场丰田中心的火箭原本取胜希望很大：这一方面基于快船核心保罗伤停，另一方面则建立在上半场的领先优势上。没想到第三节比赛，快船的三分球全面开花，不但挽回了劣势，甚至还以“领先者”的姿态进入了第四节。最后一节较量，快船在全场取得26分14个篮板13次助攻夸张“三双”数据的格里芬带领下，继续扩大分差，最终以117比101的比分赢得一场大胜！从赛后技术统计看，快船首发5人全部得分上双，替补出场的克劳福德也拿下了22分，火箭这边则只有5人上双，之前季后赛场均得分近30分的哈登更是只有20分贡献，外加9次失误。按照快船队医的分析，下一场保罗就能重回赛场，火箭想要抑制住重新迎回“发动机”的快船，难度极大。

（林剑）