新的一年，如果你问羽毛球队员，他们有什么祝福，希望送给谁？那很多队员都会选择送给田卿，祝福她早日康复。这名在今年告别国家队的女双奥运冠军，在2016年12月29日湖南华莱对阵青岛仁洲的羽超联赛中，意外受伤导致右脚跟腱断裂，当晚就进行了手术。
    2016年12月29日，羽超联赛湖南队对阵青岛队，田卿搭档贾一凡对阵国家队的队友双胞胎姐妹花骆赢和骆羽。从比赛过程看，双胞胎姐妹花制定了主攻田卿的战术。这一战术也很奏效。首局，青岛组合21比15获胜，第二局19比12领先的情况下，骆赢的一次假动作将球轻打到网前，这个动作骗过田卿，迫使田卿迅速二次启动。也就是因为这个动作，现场“啪”的一声，田卿倒地捂着右脚踝痛哭。她的搭档贾一凡，对手骆赢／骆羽看到这一幕，也跟着哭了起来。
    随后，田卿被紧急送往以骨科见长的青岛市立医院，伤势确认为跟腱断裂，并且连夜进行了手术。12月30日上午，田卿通过社交平台向关心自己的人报了平安，“手术很成功，谢谢青岛仁洲羽毛球俱乐部的工作人员和领导，大半夜的把你们折腾坏了，也谢谢关心我的所有人。”
    在2012年伦敦奥运会夺冠后，田卿原本可以选择退役，但是为了热爱的羽毛球，为了国家队的荣誉，她又坚持了四年，获得了女双全满贯。但是刚刚过去的2016年对于田卿来说并不顺利，考虑到搭档兼项的原因，她在最后一刻无缘里约。这之后，田卿宣布正式告别国家队，不过她仍在为天津全运会做着准备，所以选择为母队湖南队征战羽超联赛。
    本赛季羽超联赛，田卿在湖南华莱队中与近来上升势头很猛的小将贾一凡搭档女双。在此前的比赛中，田卿共出场四次，都与贾一凡配合，取得全胜，其中还包括战胜了厦门特房队的李茵晖/黄东萍，展现出不俗的状态。但其实，每一次比赛，对手的策略都是针对田卿，毕竟离开国家队之后，她的训练强度并不大，体能状况也有所下降，更何况她已经是一名30岁的老将了。据了解，田卿手术之后，将在医院进行一周的观察，随后到北京休养。而术后恢复正常，至少需要3个月。