也许很多年以后，关于田涛的“传说”会这样开头：有个倔强的胖子，明明打89公斤级可以稳妥拿到冠军，但他非要一下升两个级别，从85公斤级冲上96公斤级。当他遇到里约奥运会和2017年世锦赛94公斤级双料冠军伊朗人莫拉蒂时，他也怯弱。两人上演了2018年举重世锦赛最精彩的对决，斗智斗勇并轮番打破世界纪录，虽然最后输了，拿了三枚银牌，但从此江湖有了“天下第一翻”的传说……
    北京时间11月7日晚，男子96公斤级比赛，田涛和莫拉蒂遭遇。抓举莫拉蒂开把就要了一个想吓退众人的181公斤，能力超群的他举了起来。田涛第二把也要了这个重量，可惜试举时有些拖节奏，出汗导致手滑；第三把，他顶住压力举了起来，创造了自己抓举史上的最好成绩。莫拉蒂第二把要了破世界纪录的186公斤，但屈肘被判失败。实力使然，他第三把成功举起，拿下抓举冠军。
    抓举落后5公斤，田涛没有气馁，挺举在稳住一个较低开把215公斤后，第二把狂加11公斤，要了破世界纪录的226公斤，在全场的欢呼声中成功举起。莫拉蒂随后征服了230公斤，把挺举和总成绩世界纪录再度刷新。技高人胆大，两人第三把都要疯了，田涛直接加到冲击总成绩冠军的236公斤，翻站成功甚至并不吃力，要不是上挺差了一点点，就能上演惊天大逆转。莫拉蒂要了237公斤也没成功，但两人在台上的气场都很强，双方教练台下的斗智斗勇也无比精彩。
    这场比赛的含金量到底有多高？对比轻一个级别的89公斤级（非奥级别）的成绩，便一目了然。虽然只有6公斤的体重差距，但田涛的总成绩比89公斤级冠军足足高出35公斤。
    “到关键时刻，没有不敢加的。”说起236公斤这个重量，田涛笑了。“虽然训练最好成绩才230公斤，但作为一名中国运动员，不管前面多难，我也敢去闯一闯。”莫拉蒂这样强劲的对手可不可怕？“如果自己内心不敢去拼，我觉得才可怕。”
    田涛给自己这次的表现打80分，他毫不吝惜对莫拉蒂的赞美之词。“他是个很优秀的对手，第一次和他交手。因为之前他比我高一个级别，我没有关注过94公斤级。我目前以94公斤的体重去拼96公斤级还有难度，但我相信以后可以和他更接近甚至超越他。
    之所以敢称“天下第一翻”，源于田涛尝试236公斤时的翻站，如教科书一般精彩。这当然为他建立了更多自信，也为以后征服这个更高的重量打下了基础。
    “跨了两个级别上来，田涛的体重虽然涨得差不多了，但练得还不是很扎实。如果再经过一个冬训，包括体重还有增长三四公斤的空间，他的实力还可能提高。”中国男举主教练于杰对弟子很有信心，“236公斤翻站很漂亮，上挺差一点就成功了，主要是他从来没摸过这个重量，感觉上差了一点。”
    刚刚升级别两个月，还是升了两个级别，这样的田涛，让中国男举大级别成功引起世界关注。“通过这场比赛，我们看到了希望，树立了信心，同时给了对手一种震慑，田涛仍有非常大的潜力。”于杰说。（转自11月9日《中国体育报》01版）