冬奥首秀 “翊鸣”惊人

年仅17岁的中国小将苏翊鸣在自己的冬奥首秀上一鸣惊人。2月6日,在张家口云顶滑雪公园进行的北京冬奥会男子坡面障碍技巧资格赛中,苏翊鸣战胜麦克莫里斯、杰拉德等名将,以资格赛第一名的成绩挺进决赛。

这不仅是苏翊鸣第一次站上奥运舞台,也是中国单板滑雪男子坡面障碍技巧项目的奥运首秀。“这次比赛我的心态调整得比较好。按理说我的第一次奥运会可能会特别特别紧张,但是当我站到出发台上,看到现场的每一个朋友,还有祖国在背后支持着我,我瞬间觉得没有什么可以紧张的,就是尽最大努力去完成动作,拿出最好的表现。”

资格赛第一轮,苏翊鸣在第28位出发,当现场主持人喊出苏翊鸣的名字时,全场沸腾。他以正脚出发,在街道障碍区的动作行云流水,进入更加擅长的跳台区,他成功交出一套反脚外转1440接内转1260再接正脚内转1620的高难度动作,并稳稳落地,裁判给出了86.80的高分。通过终点区时,苏翊鸣兴奋地与身边的每个人击拳庆祝,86.80分不仅是资格赛第一轮的最高分,也是整场资格赛的最高分。

28岁的加拿大老将麦克莫里斯凭借第二轮的83.30分排名资格赛第二位,他是索契、平昌冬奥会该项目铜牌得主。“这简直就跟做梦一样,他就是我的偶像。”苏翊鸣说,“当我刚开始练习单板滑雪时,我经常看麦克莫里斯的视频,现在我有机会和他同场竞技,这真是一个激动人心的时刻。”赛后苏翊鸣不仅得到了现场观众的喝彩与祝福,很多国外运动员和记者也纷纷祝贺他完成了如此炫酷的动作。

苏翊鸣说:“我没有任何压力,就是去享受比赛,因为我的身后是我的祖国,是每一个支持着我的人,我没有什么可以去担忧的。”

上个月刚刚夺得单板滑雪世界杯莱克斯站冠军的美国名将菲茨西蒙斯凭借第一轮的78.76分获得资格赛第三名,索契冬奥会亚军、挪威老将桑德贝奇凭借第二轮的78.61分排名资格赛第四位,卫冕冠军杰拉德凭借第一轮的78.20分排名资格赛第五位。“今天是预赛,可能大家不会拿出最好水平,明天肯定所有人都会表现出最高水平。但不管怎样,我还是会去享受这个过程,把自己做到最好。”谈到对手们的整体表现,苏翊鸣非常冷静。“我觉得现在大家的进步都很快,我一定会进一步分析今天的一些经验,争取在明天的比赛中完成更好的一趟动作。”

作为本赛季的大跳台世界杯总冠军,奥运首秀之前,苏翊鸣给人们的印象应该是大跳台相对更强一些,但是他在冬奥首秀中的表现令人对他的坡面障碍技巧项目刮目相看。

展望即将到来的男子坡面障碍技巧决赛,苏翊鸣说:“我是特别特别享受这个比赛,我会选择一些更难的动作努力去赢得更高的分数,我会更加专注地去完成我的动作,尽最大努力为国争光。”(转自2月7日《中国体育报》04版)

【打印此页】 【关闭窗口】