冬奥逢新春 中意共此时

2026年米兰冬奥会恰逢中国农历马年新春,亚平宁半岛的冰雪白与中国红浪漫邂逅,冬奥竞技的速度与激情与新春佳节的温暖与喜庆相融相依。赛场内外年味浓郁,冬奥会成为中意体育文化交流的纽带,让两国的深情厚谊在冰雪与新春的美好相遇中续写崭新篇章。

冬奥村内年味浓 异乡亦有家乡暖

春节,是刻在中国人心底最深的乡愁。即便身处米兰冬奥赛场,这份独属于新春的温暖与牵挂也从未缺席。在米兰冬奥村与利维尼奥冬奥村,中国体育代表团精心装点起春联、窗花、福字等传统民俗装饰,一抹抹鲜亮的中国红为冬奥村的冰雪底色晕染出浓郁年味。

这些满含中国特色的布置,不仅让春节期间征战赛场的中国冰雪健儿在异国他乡也能感受到祖国的关怀与家乡的温情,更让奥林匹克赛场成为展示中国传统文化的窗口,让世界看见中国年的独特魅力。赛场拼搏之余,健儿们相聚异乡共度新春,这份温暖与归属感成为他们驰骋冰场、奋勇争先的不竭动力。

国际奥委会主席考文垂特意送上新春祝福,祝愿中国冰雪健儿和中国人民“马年大吉,好运连连”。利维尼奥冬奥村的意大利厨师还专门包了饺子。正在米兰征战的隋文静、韩聪、苏翊鸣、高亭宇等运动员也通过不同形式向全国人民拜年。

“中国之家”架桥梁 体育文化绽芳华

当地时间2月16日,位于克莱里西庄园的米兰冬奥会“中国之家”内暖意融融,一场承载着中意情谊的特殊捐赠仪式在此举行:从事安保工作的米兰本地市民马泰奥郑重地将一组体育纪念邮票及2026年米兰冬奥会纪念币捐赠给中国体育博物馆。“冬奥会让我们跨越山海有缘相聚,馆里的中国文物让我深深着迷,这份小礼物是我代表普通意大利民众的美好祝愿。”马泰奥说。

活动现场,与会嘉宾共同参观了“体育精神 跃马争春——中华体育文化展”。为让中华体育文化在亚平宁半岛精彩绽放,策展团队深入梳理中意体育交流史、冰雪运动文化与马文化脉络,并专程前往新疆阿勒泰考察敦德布拉克岩画,挖掘中国古老的冰雪运动历史渊源,将从北京带来的67件中国体育博物馆珍贵文物悉数呈现。

展览现场,中西体育文化在此邂逅碰撞、交融共生。中国古代蹴鞠与现代足球的展品对比,勾勒出“世界第一运动”的传承与演变;八段锦、太极拳、龙舟竞渡的相关文物,让意大利民众读懂中国传统体育的“和谐”理念,而这恰与意大利的体育文化追求不谋而合;意大利球星马佐拉20世纪70年代访华的老照片,唤起了意大利球迷的共同记忆;2022年北京冬奥会的火炬、奖牌,以及2006年都灵冬奥会冠军韩晓鹏的签名运动服,更生动诠释着中意两国跨越时空的深厚冰雪运动情缘。

现场,意大利语志愿者讲解员耐心细致地解读每件文物背后的故事,意大利华侨主动“兼职”双语讲解,海内外华侨华人纷纷加入文化传播队伍,前来参观的意大利民众络绎不绝。“感谢中国带来这么精彩的展览。”现场的赞叹声此起彼伏,而场馆内悬挂的“马上好”“马上有福”“跃马争春”等马年专属祝福语,也让新春的喜庆氛围与体育文化的独特魅力相融,更让中意两国人民的心贴得更近。

米兰全城庆新春 马韵相融冬奥情

今年的中国农历新年成为米兰全城共庆的节日,冬奥会的举办让这场新春欢庆更具别样特色,一系列丰富多彩的活动让马年新春与冰雪冬奥实现深度交融,奏响中意文化交流的美妙乐章。

米兰唐人街周边,早已挂满了喜庆的红灯笼,沿街商家纷纷贴上大红春联,夜幕降临后这里依旧人流如织、热闹非凡。尽管传统的舞龙舞狮、武术展演与古装巡游活动要到3月1日才会在森皮奥内广场精彩上演,但唐人街的店家与中外游客早已满怀期待,不少人还特意在活动宣传海报前合影留念。

从当地时间2月15日起,“东方风味”马年特别活动在米兰全城开启,街头特色美食、中国风文创产品、传统艺术展演轮番登场,让米兰市民沉浸式体验地道的中国民俗风情。而文化交流的深度更藏在中西对话的诸多细节之中。2月17日,米兰PIME中心举办中意文化对话活动,中外嘉宾围绕中国文化符号、马文化与冰雪运动文化展开深度交流。茶道体验、书法创作、中国结编织工坊、地道的饺子制作体验,还有面向儿童的马年宣纸绘画、灯笼手工制作工作坊等,都让中国传统文化以更鲜活、更亲切的方式走进米兰市民的日常生活,让意大利民众零距离感受中国年的独特魅力。

2026年米兰冬奥会,让米兰冰雪白与中国红浪漫相拥,让马年“跃马争春、奋勇拼搏”的美好寓意与“更快、更高、更强——更团结”的奥林匹克格言交相辉映。这场冬奥与新春的美好相遇,不仅让中国冰雪健儿在异国他乡感受到浓浓的家乡温暖,更让中华体育文化在海外绽放独特光彩,让中意两国人民的友谊在一次次文化交流与情感共鸣中愈发深厚、绵长。(转自2月17日《中国体育报》01版)

【打印此页】 【关闭窗口】