1948年1月的《华北日报》这样介绍不满20岁的李汉亭：“善于长跑，所以他的气力特别充足。灵活善钻，擅长偷袭，前途很有希望。”彼时，李汉亭在天津工商附中读高三。4年后，他入选男篮国家队，踏上前往赫尔辛基的奥运之旅。尽管中国代表团因行程匆忙，未能赶上男篮赛事，李汉亭也算圆了奥运之梦。身为第一代国手，李汉亭多次随队出国访问比赛。

退役后，李汉亭转做教练。执教初期，天津还是河北省的省会，他们一家都在天津，球队也在天津。1975年，河北省队接到通知，要在一个月内离开天津，把队伍搬到石家庄。很多家在天津的老队员和教练都不愿前往，但李汉亭没有怨言。搬去石家庄时，他带上了小儿子，把妻子和另外三个孩子留在了天津。自此，一家人聚少离多。

李汉亭执教河北女篮时，倡导女子篮球男子化，始终秉持“严”字当头。队员们吃完晚饭，仍需加练投篮，少则投中100球，多则500球。中国男篮前国手王家桢当时担任李汉亭的助理教练，他感慨：“能从7点投到10点呐，投中200球还行，500球就不容易喽。三个小时你都不一定能够完成。”

当然，效果是明显的，成绩是突出的。李汉亭的队伍中，李世华、雍容、李玉珍、陈秀珊等，均为国家队常客，河北女篮也长期稳居国内前三。

1988年退休后，李汉亭没有选择享受天伦之乐，而是前往邢台市担任矿务局女篮教练，后又被聘为中国矿业大学女篮教练，并帮助该队夺得2000年CUBA女篮冠军和2002年亚军。直到2004年逝世前，李汉亭都全身心投入在篮球工作中。（转自4月24日 《中国体育报》04版）