8月12日，2023中国山地自行车公开赛（山东·环翠站）在“精致城市·幸福威海”开赛。这是山东省威海市环翠区第5次举办该项赛事。共有来自全国的521名选手参赛。

本站比赛为期2日，分为男子公开组、女子公开组、男子青年组、男子健身组、积分计时淘汰赛、越野计时淘汰赛6个组别。男子公开组、女子公开组骑行4.5公里，男子青年组、健身组骑行3公里。

当日上午，男子公开组率先发车，女子公开组随后发车。经过激烈争夺，个人选手封宽杰夺得男子公开组冠军，广东光明喜德盛车队的郭鑫伟和鸿鹄L-TW00山地车队的解道超分获亚军、季军。鸿鹄L-TW00山地车队的付桂花获得女子公开组冠军，个人选手尹永佳和日照万嘉体育车队的董怡轩分获亚军、季军。当日下午，男子青年组山地越野赛和山地积分计时淘汰赛开赛。辽宁体校队的姜忠杰获得男子青年组冠军，鸿鹄L-TW00山地车队的解礼鹏和迪卡侬ROCKRIDEER的苏俊分获亚军、季军。本站比赛由中国自行车运动协会主办，山东省自行车运动协会、威海市体育局、威海市环翠区人民政府承办，威海市环翠区教育和体育局、威海市环翠区文化和旅游局、威海市环翠区嵩山街道办事处协办，江苏赛克林体育发展有限公司独家执行。