苏州１０月１０日电 在今天开始的十运会举重比赛中，两位湘女大力士接连上演超世界纪录的好戏。下午，杨炼在女子举重48公斤级比赛中分别以１２０公斤和２１５公斤的成绩超过挺举和总成绩两项世界纪录，并夺得十运会女子举重首枚金牌。当晚，李萍再显威风，以２３０公斤的总成绩超世界纪录、破全国纪录的成绩将53公斤级金牌收入囊中。
虽然在48公斤级比赛中又拿金牌又破纪录，但杨炼对今天的表现并不十分满意，她说：“今天发挥得一般，但超了两项纪录，还算可以，今后我想我会取得更好的成绩。”在今天的挺举比赛中，杨炼的第一次试举就已经超过了世界纪录，第二次试举想更上一层楼，由于不够果断虽然轻松举起１２２.５公斤杠铃，但被裁判判为超时，只拿到１２０公斤。
共有１６名选手参加了晚上进行的53公斤级比赛，李萍的三次挺举比赛次次精彩，先是平了世界纪录和全国纪录，接着又两次改写了挺举和总成绩的全国纪录，同时超了挺举和总成绩的世界纪录。湖南的邓建英和解放军的林晓丹在该项比赛中名列第二和第三名，她们的成绩分别为２２２.５公斤和２１７.５公斤。
女举开赛首天即连破世界纪录，足以证明中国女举超强的实力。明天将进行女举58公斤级和63公斤级两个级别的比赛，奥运冠军陈艳青将在58公斤级比赛中再次证明自己。