记者陈思彤报道：在5月12日进行的法国全国游泳锦标赛上，雅典奥运会冠军、法国名将洛尔・马诺发挥出色，以4分3秒03的成绩打破了女子400米自由泳世界纪录，这一纪录已经沉睡了18年。
马诺名气不如琼斯、比尔德那么大，但也并非平常之辈，她曾经在雅典奥运会上夺得了女子400米自由泳金牌，还有两枚奖牌，所以，她此次打破这个沉寂了18年的纪录也在情理之中。
女子400米自由泳的世界纪录是美国运动员珍妮特・埃文斯在1988年汉城奥运会上创造的，成绩是4分3秒85。由于400米自由泳对体力的要求很高，所以很少有选手愿意把精力花在这个项目上，导致这个项目的纪录沉寂了整整18年。
得知马诺破纪录的消息之后，法国总统希拉克13日给马诺发去贺电，称赞她“体现了法国的勇气，敢于面对压力和挑战，她的事迹将载入法国体育史册”。法国总理德维尔潘也在贺信中将马诺誉为“全法国运动员的榜样”。