北京时间12日凌晨，中国选手刘翔在国际田联室内峰会德国卡尔斯鲁厄站男子60米栏的比赛中，力压古巴小将罗布莱斯，以7秒42的亚洲新纪录夺冠。
这是今年室内赛季开始以来刘翔与罗布莱斯之间的第2次对决，由于在德国斯图加特的首次交锋中，世界纪录保持者刘翔输给对手而使这场比赛的胜负更充满了悬念，对双方的技术和心理都是一次全方位的考验。从分组赛刘翔和罗布莱斯只分别跑了7秒58和7秒61就足以证明，双方都憋足了劲要在决赛中亮剑，结果刘翔笑到了最后。
决赛中，刘翔的起跑反应速度为0.127秒排在8名选手首位，比排在第3位的罗布莱斯快了千分之八秒，来自乌克兰的杰米德尤克以0.129秒排名第2。然而，起跑领先的刘翔在跑到第一栏时，已被罗布莱斯略微超出，他俩几乎同时跃起攻栏。在跨过第三个栏时，罗布莱斯依然处于微弱领先的优势，但刘翔不断加速，向对手施加压力。第四栏时，刘翔后程快的优势逐渐显示出来，把劣势扳平，将最终的胜负悬念留在了最后一个栏架。
跨越第五栏时，刘翔完成了反超，在最后冲刺时，罗布莱斯竭尽全力反扑，但刘翔的速度已无法遏制。最终，他俩几乎同时撞线，刘翔最初的成绩显示是7秒39，虽因他躯体有效部分过终点线成绩为7秒42而改判，但刘翔还是将自己保持的亚洲纪录缩短了0.01秒，并以0.02秒的优势战胜罗布莱斯获胜。
在几天之内经历了“大悲大喜”的刘翔显得异常兴奋，他猛拍厚厚的防护垫，嘴里大声喊叫着，发泄几天来压抑的心情。但他很快就意识到，应该向激励自己的年轻对手罗布莱斯表示安慰，他用力地拥抱了对手后，依然沉浸在胜利的喜悦中。
另一位中国选手史东鹏发挥一般，由于起跑落后，只能被动地追赶对手，最终只获得第7名。