近两年饱受膝伤痛苦的张平，近日将赴德国治疗。据悉，天津市体育局已经批出专门经费，为她早日康复创造条件。

    曾为中国女排夺得雅典奥运会冠军立下汗马功劳的张平，膝关节髌骨软组织严重受伤。目前只有德国此项治疗技术最为先进，天津市体育局积极为张平办理了赴德疗伤的各项手续。

    据天津队主教练王宝泉介绍，张平去德国后，第一次先是做软骨组织的培养，然后回国等待，如果德国方面培养成功，再去进行移植。

    天津女排队医王大夫介绍说，张平的伤虽然很严重，但是她的膝关节除了髌骨软骨组织损伤严重外，韧带、十字韧带、肌肉组织都健康完好，所以手术如能成功，恢复的机会还是很大的。不过，他也表示，软组织的培养十分复杂，能否培养成功，是否产生排异，都是令人担心的问题。