当前位置: 首页  >  关注国家队 > 正文
【战“疫”心声】一位意大利外教的日记(节选)
发布时间:2020-04-09 来源:冬季运动管理中心 字体:

   I feel very protected here in China right now, and this is because, despite the fact that,COVID 19 contagion in China is currently under control, China's leadership has absolutely no let down the protection guard.

  The first day we got back from Canada, he quarantined us in Beijing, in a hotel with very comfortable rooms, planning breakfast, lunch, dinner, never let us miss anything, after 14 days, he took us test for COVID 19, and luckily we were negative.

  Now we're doing 14 more quarantine days for ours and other security people here in China.

  They're doing everything they can to protect us from VIRUS.

  I am also the president of the association representing the whole business sector of Cortina D’Ampezzo, next headquarters with Milan of Winter Olympics 2026, at these days of meetings for the health crisis, the objective of discussions are,future prevention and revitalization of my city, I am advising the excellent prevention plan that is implemented by China and is implementing at this time.

  I'm sure I'm very worried about my family in Italy, honestly, I think if they were in China right now, they'd be more safer

  Author:Marco Mariani   

  

   在中国,我现在觉得自己被保护得很好,这不仅是基于新冠肺炎疫情的蔓延在中国已经得到控制的事实,更是因为中国的领导层从未放松过防疫保护措施。

   从加拿大回来的第一天,我们就被安排在北京的一家酒店进行隔离,酒店房间非常舒适,早、午、晚饭有专人送餐,在生活需求方面从没让我们感觉缺失。14天之后,我们被安排进行了核酸检测,很幸运的是都是阴性。

   现在,我们在进行又一个14天的过渡期隔离,这是为了确保我们和其他人的安全。

   大家竭尽所能来保护我们以避免受到病毒侵害。

   我同时担任意大利科尔蒂纳丹佩佐整个商务部门的协会主席,科尔蒂纳和米兰是2026年冬奥会的举办城市。这些天就卫生危机举办的会议中,讨论主题围绕着我所在城市未来的防控和复苏,我正在建议他们学习中国制定的并正在实施的出色的防疫计划。

  我现在确实非常担心在意大利的家人。说实话,我想如果他们现在在中国,一定会更安全。

作者:冰壶国家集训队女队主教练

 

         马科·马里亚尼

【打印】    【关闭】