第四部分    承认、执行、修改及解释

第23条       承认、执行和修改

23.1  承认条例

23.1.1承认本条例的签约方必须是以下的实体：WADA，国际奥委会，国际单项体育联合会，国际残疾人奥委会，国家奥委会，国家残疾人奥委会，重大赛事组织机构和国家反兴奋剂组织。这些实体经各自领导机构的批准并签署承认本条例的宣言后，就接受了本条例。

[释义：每一个承认本条例的签约方将单独签署一份标准格式的承认本条例的共同宣言，递交给WADA。在相关文件授权后，对本条例的承认将生效。例如，一个国际单项体育联合会是由该联合会的代表大会授权，而WADA由其理事会授权。]

23.1.2不在签约方管辖下的其他体育组织，在WADA的邀请下也可以承认本条例。

[释义：鼓励不在任何政府或国际单项体育联合会管辖范围内的职业联盟承认本条例。]

23.1.3 WADA将公布所有承认方名单

    23.2  条例的实施

23.2.1各签约方应当根据其权限并在相应的职责范围内，通过政策、法令、条例或规定执行本条例可应用的各项条款。

23.2.2在执行条例时，鼓励各签约方利用WADA推荐的各最佳实施模式。

23.3     承认和执行的截止日期

23.3.1各签约方必须在雅典奥运会开幕当日或之前承认和执行本条例。

23.3.2在上述期限之后也可以承认本条例，但是，各签约方在承认本条例之前（或撤消承认的），可以被认为没有执行本条例。

23.4     监督条例的执行情况

23.4.1对本条例的执行情况将由WADA或者WADA认可的其他机构进行监督。

23.4.2为了方便监督，各签约方应每两年向WADA报告一次其遵守条例的情况，并应对其没有遵守条例的原因进行解释。

23.4.3 WADA应当考虑对没有遵守条例的解释，并在特殊情况下可以向国际奥  委会、国际残疾人奥委会、各国际单项体育联合会和各重大赛事组织机构建议，对没有遵守本条例的情况暂时予以谅解。

[释义：WADA认识到在承认本条例的各签约方和政府中，在反兴奋剂经验、资源以及反兴奋剂工作开展的法律框架方面存在着明显的差别。当考虑一个组织是否遵守本条例时，WADA会考虑到上述这些差别。]

23.4.4在与相关组织协商后，WADA应向国际奥委会、国际残疾人奥委会、各国际单项体育联合会和各重大赛事组织机构报告上述组织执行本条例的情况。这些报告也应向公众公开。

23.5  不遵守本条例的后果

23.5.1         政府或国家奥委会不遵守本条例可能导致由奥运会、残疾人奥运会、世界锦标赛和重大赛事组织机构决定的后果。依据第13.4条款，由承担责任的国家奥委会或政府向CAS提出上诉。

    23.6  条例的修改

23.6.1WADA负责监督检查本条例的修订和改进。运动员、所有签约方和各国政府都将被邀请参与上述过程。

23.6.2 WADA应启动对本条例提出的修正案程序，确保接收和回复这些提案的协商程序的运行，并推动对来自运动员、各签约方和政府的修改建议的审阅和反馈工作。

23.6.3经充分的协商后，本条例的修正案由WADA理事会三分之二多数通过，其中包括公众团体和奥林匹克运动成员的大多数的票数。除非另有规定，修正案在通过3个月后生效。

23.6.4各签约方应当在WADA理事会批准后的1年内实施通过的任何修正案。

23.7  撤消对条例的承认

23.7.1在向WADA提交撤回承认本条例意向的书面通知的6个月后，签约方可以撤回对本条例的承认。