8月17日早上10点30分，国际大体联主席基里安先生匆匆地出现在了酒店大堂。见到约好前来做专访的本报记者后，基里安表示原本预计9点左右能结束的会议没想到拖到了现在。“会议总是这样，你越想它赶快结束它就拖得越长。”基里安与记者打趣道。随后，基里安将记者带到了他的办公室，在不足10米的路上，基里安频频被大体联的官员拦下讨论各种事情。10米的路足足走了约10分钟。主席先生真的很忙，以至于鞋带掉了也无暇顾及。在专访开始之前，他的秘书还提醒了基里安接下来的会见安排，顺便提醒记者，专访只有15分钟。

    “曼谷大运会的最大不足是观众太少”

    为了更好地做好2011年大运会的筹备工作，深圳派出了考察团到曼谷去考察学习曼谷大运组委会的运作情况。基里安表示他非常欣赏深圳的这种认真态度。“我去参观过你们在曼谷的大运展台，你们在那里贴出了许多动人的照片。通过这些照片，你们向所有的参观者展示了这座年轻城市对大运会的热情，我看了后相当高兴。”基里安表示。

    在记者让他总结目前曼谷大运会的各方面情况，并给深圳提些建议时，基里安想了想对记者说，“根据目前的情况来看，曼谷已经完成了一件相当了不起的工作。也许你应该去问问深圳考察团的人，他们通过自己的所见所闻所想也许会得出更好的建议。”不过，基里安也提出了他所发现的曼谷大运会不足的地方，“我认为曼谷大运会最大的不足就是观众太少。到场观看比赛的观众比我预期少多了。我希望深圳大运会在这方面能有所进步。大运会所吸引的观众应该不止是大学生，我还希望更多的普通市民能到场观看比赛，毕竟这是一个城市的盛事。”

    “深圳有一种热情的氛围”

    基里安还指出曼谷大运会比赛场馆之间的距离太远，“我昨天去观看了垒球的比赛，从酒店坐车去需要一个半小时，从大运村坐车过去也需要一个小时，场馆之间的距离太远了。”基里安同时也表示他知道曼谷组委会已经很努力了，而且在决定将大运会交给曼谷举办的时候就已经考虑过曼谷的交通问题，所以大体联在这方面也能理解。“我相信深圳不会有这方面的问题。据我了解，你们所有场馆到大运村的距离都在半个小时左右，我相信你们能做得很好。”基里安表达了对深圳的冀望，“深圳是一个美丽的城市，这座城市有一种热情的氛围，上至市长下至市民，都能让我们感觉到你们对大运会最真诚的热情。我很喜欢深圳，每次去深圳我都能发现你们的进步。如果你们在准备过程中遇到了问题，我很乐意经常去深圳为你们提供帮助，但根据我的观察和了解，

    我相信深圳没有任何问题，你们一定能举办一届成功的大运会。”（文章来源：深圳特区报 作者：记者马晓峰）


“代我向深圳问个好”――深圳特区报记者专访国际大体联第一副主席噶里恩

    “我每天过的都是酒店和餐厅两点一线的生活，我想我对曼谷的认识也就仅此而已，呵呵。”在酒店的大堂，记者遇见了大体联第一副主席噶里恩先生。这位和蔼的法国老人一下就认出了一个月前曾在深圳专访过他的本报记者，拉着记者走到了酒店大堂的咖啡厅，打开了话匣子。

    “曼谷大运会做得好的地方深圳要学习，做得不好的地方深圳要避免，我相信你们会做得更好。”噶里恩对记者表示。“曼谷大运会给我印象最深刻的就是随处都能拿到免费的饮用水和冰块，你知道这对运动员来说相当重要。”曼谷大运会的这个优点给噶里恩留下了最深的印象。

    在噶里恩看来，曼谷大运会最大的一个问题是翻译的不足。“国际大体联的官员都是来自世界各地，说着不同的语言，但曼谷方面并没有给我们提供足够的翻译，以至于经常在开会的时候翻译不得不先将法语翻成英语，然后英语再翻译成其他语言。”噶里恩表示。此外，他认为曼谷组委会为各个代表团提供的翻译也不够。“一个代表团有许多运动员，有可能几个项目同时在不同的场馆进行比赛。所以我认为一个代表团要配备多个翻译。”

    噶里恩还告诉记者他收到了一封深圳代表团给他的感谢信，感谢他一直以来对深圳的支持，这让他相当开心。“我很喜欢深圳，而这封信也表明了你们一直都记着我。代我向深圳问个好，我们深圳再见！”（文章来源：深圳特区报 作者：记者马晓峰）